| 
										
											TECHNISCHE DATEN XR 600 R
									 | 
								
								
									| 
										
											GEGENSTAND
									 | 
									
										
											DATEN
									 | 
								
								
									| ABMESSUNGEN | 
									Gesamtlänge | 
									2160 mm | 
								
								
									|   | 
									Gesamtbreite | 
									900 mm (Modell B) / 980 mm (Modell U) | 
								
								
									|   | 
									Gesamthöhe | 
									1210 mm (Modell B) / 1220 mm (Modell U) | 
								
								
									|   | 
									Bodenfreiheit | 
									335 mm | 
								
								
									|   | 
									Radstand | 
									1460 mm (Modell B) / 1455 mm (Modell U) | 
								
								
									|   | 
									Sitzhöhe | 
									940 mm | 
								
								
									|   | 
									Fußrastenhöhe | 
									418 mm (L) / 420 mm (R) | 
								
								
									|   | 
									Leergewicht/Gewicht fahrfertig | 
									120,5 kg / 130,5 kg | 
								
								
									| RAHMEN | 
									Typ | 
									mit doppeltem Unterzug | 
								
								
									|   | 
									Vorderradaufhängung, Federweg | 
									Teleskopgabel, 280 mm | 
								
								
									|   | 
									Hinterradaufhängung, Federweg | 
									Pro-Link, 280 mm | 
								
								
									|   | 
									Reifendruck vorne | 
									15 Psi (100 kPa, 1,0 kg/cm²) | 
								
								
									|   | 
									Reifendruck hinten | 
									15 Psi (100 kPa, 1,0 kg/cm²) | 
								
								
									|   | 
									Vorderradbremse, Bremsfläche | 
									Scheibenbremse, Doppelkolben-Bremssattel | 
								
								
									|   | 
									Hinterradbremse, Bremsfläche | 
									Scheibenbremse, Einkolben-Bremssattel | 
								
								
									|   | 
									Kraftstofftank-Fassungsvermögen | 
									10,0 Liter | 
								
								
									|   | 
									Kraftstoffreserve | 
									2,0 Liter | 
								
								
									|   | 
									Nachlaufwinkel | 
									62° | 
								
								
									|   | 
									Nachlauf | 
									118 mm | 
								
								
									|   | 
									Teleskopgabel-Ölfüllmenge | 
									643 cm³ | 
								
								
									| MOTOR | 
									Typ | 
									Luftgekühlter 4-Takt-Ottomotor mit einfacher obenliegender Nockenwelle (SOHC) | 
								
								
									|   | 
									Zylinderanordnung | 
									Einzylinder, um 15° geneigt | 
								
								
									|   | 
									Bohrung x Hub | 
									97 x 80 mm | 
								
								
									|   | 
									Hubraum | 
									591 cm³ | 
								
								
									|   | 
									Verdichtungsverhältnis | 
									9,0:1 | 
								
								
									|   | 
									Ventiltrieb | 
									4 Ventile, hülsenkettengetriebene obenliegende Nockenwelle (SOHC), RFVC | 
								
								
									|   | 
									Ölfüllmenge | 
									2,3 Liter | 
								
								
									|   | 
									Schmiersystem | 
									Druckumlaufschmierung mit Trockensumpf | 
								
								
									|   | 
									Luftfilter | 
									Ölgetränkter Polyurethan-Schaumeinsatz | 
								
								
									|   | 
									Zylinderkompression | 
									500 ± 100 kPa (5,0 ± 1,0 kgf/cm²) bei Betrieb des Dekompressors | 
								
								
									|   | 
									Einlaßventil Öffnet | 
									5° (vor o.T.) bei 1 mm Hub | 
								
								
									|   | 
									Einlaßventil Schließt | 
									40° (nach u.T.) bei 1mm Hub | 
								
								
									|   | 
									Auslaßventil Öffnet | 
									45° (vor u.T.) bei 1 mm Hub | 
								
								
									|   | 
									Auslaßventil Schließt | 
									5° (nach o.T.) bei 1 mm Hub | 
								
								
									|   | 
									Ventilspiel Einlaß | 
									0,10 mm | 
								
								
									|   | 
									Ventilspiel Auslaß | 
									0,12 mm | 
								
								
									| VERGASER | 
									Vergasertyp | 
									Kolbenschiebervergaser | 
								
								
									|   | 
									Kennummer | 
									PD8AA | 
								
								
									|   | 
									Hauptdüse | 
									Nr. 165 (Modell B) / Nr. 135 (Modell U) | 
								
								
									|   | 
									Gemischregulierschrauben-Anfangseinstellung | 
									2-5/8 Umdrehungen heraus | 
								
								
									|   | 
									Schwimmerhöhe | 
									14,5 mm | 
								
								
									|   | 
									Leerlaufdrehzahl | 
									1300 ± 100 U/min | 
								
								
									| KRAFTÜBERTRAGUNG  | 
									Kupplung | 
									Mehrscheiben-Ölbadkupplung | 
								
								
									|   | 
									Getriebe | 
									5-Gang-Getriebe mit Dauereingriff | 
								
								
									|   | 
									Primärübersetzung | 
									2,188 (70/32) | 
								
								
									|   | 
									1. Gang | 
									2,385 (31/13) | 
								
								
									|   | 
									2. Gang | 
									1,647 (28/17) | 
								
								
									|   | 
									3. Gang | 
									1,250 (25/20) | 
								
								
									|   | 
									4. Gang | 
									1,000 (23/23) | 
								
								
									|   | 
									5. Gang | 
									0,840 (21/25) | 
								
								
									|   | 
									Enduntersetzung | 
									3,571 (50/14) | 
								
								
									|   | 
									Gangschaltsystem | 
									Durch linken Fuß betätigter Schalthebel mit Rückführung 1-N-2-3-4-5 | 
								
								
									| ELEKTRISCHE ANLAGE | 
									Zündung | 
									CDI | 
								
								
									|   | 
									Zündzeitpunkt Anfänglich | 
									6° vor OT bei 1300 ± 250 U/min (F-Marke) | 
								
								
									|   | 
									Zündzeitpunkt Volle Frühzündung | 
									31 ± 2° vor OT bei 4000 U/min | 
								
								
									|   | 
									Lichtmaschine | 
									Wechselstromgenerator, 150 W / 5000 U/min | 
								
								
									|   | 
									Zündkerze Standard | 
									DPR8EA-9 (NGK) oder X24EPR-U9 (ND) | 
								
								
									|   | 
									Zündkerze für längeres Vollgasfahren | 
									DPR9EA-9 (NGK) oder X27EPR-U9 (ND) | 
								
								
									|   | 
									Elektrodenabstand | 
									0,8 - 0,9 mm | 
								
								
									|   | 
									Scheinwerfer | 
									12 V / 35 W  | 
								
								
									|   | 
									Schluß-/Bremsleuchte | 
									12 V / 15/21 W  | 
								
								
									|   | 
									Blinkleuchte | 
									12 V / 10 W | 
								
								
									|   | 
									Tachometerbeleuchtung | 
									12 V / 3 W | 
								
								
									|   | 
									Fernlichtanzeige | 
									12 V / 2 W | 
								
								
									|   | 
									Begrenzungsleuchte | 
									12 V / 4 W |